Урал - место удивительное, сказочное. Не зря народы, жившие здесь с древних времён, считали его серединой земли. Когда-то древний бог стянул хлипкую землю своим самоцветным поясом, и пояс превратился в Уральские горы, наполненные самоцветами как богатая шкатулка. А наше богатство – это народы, населяющие Урал со своими традиция, обычаями и национальной культурой.
Для Среднего Урала, как и для многих других регионов Урала, характерна исторически сложившаяся смешанность населения. На территории проживают 160 национальностей.
Фольклор, в переводе, означает «народная мудрость, народное знание». Фольклор – народное творчество, художественная коллективная деятельность народа, отражающая его жизнь, воззрения и идеалы, т.е. фольклор – это народное историческое культурное наследие любой страны мира. Произведения фольклора (сказки, легенды, былины, песни, частушки, танцы, сказания, прикладное искусство) помогают воссоздать характерные черты народной жизни своего времени.
Самобытные культурные традиции народов, населяющих Средний Урал, придают всей культуре региона своеобразие и неповторимость. Фольклор региона многонациональный по характеру, что обусловлено пестротой национального состава населения региона.
Виртуальная книжная экспозиция «Сокровищница народной мудрости», представляет книги, посвященные фольклору народов Среднего Урала:

 

1. Пословицы, поговорки, загадки народов России / [сост. М. П. Филипченко]. - Изд. 2-е. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2013. - 378 с. ; 21 см. - (Серия «Мудрость тысячелетий»). - Библиогр.: с. 368-375. - 3000 экз. - ISBN 978-5-222-20458-0 (в пер.) : 180.60 р.

Пословицы, поговорки, загадки  появились в глубокой древности и с тех давних времен они накапливали в себе всю мудрость нашего народа, отражали нравственные устои и заповеди. Прошли века и  они настолько прочно вошли в нашу жизнь, что стали не просто украшением речи, а необходимостью. Они придают нашей речи яркость и образность, меткость и оригинальность. А загадками всегда можно потешаться.

2. Страна высоких вдохновений : фольклор и литературные памятники России / [вступительная статья Е. П. Челышева ; примечания Т. С. Шехановой]. - Москва : Художественная литература, 2009. - 782, [1] с. : [8] л. цв. ил. ; 21 см. - (Классика литератур СНГ. Россия). - 3000 экз. - ISBN 978-5-280-03430-3 (в пер.) : 356.95 р.

Памятники литературы Древней Руси. Героический эпос народов России. Сказки, легенды и предания народов России. Пословицы и поговорки народов России.

3. Фольклор народов России : в 2 т. . - Москва : Дрофа, 2009. - (Библиотека отечественной классической художественной литературы). - 5000 экз. - ISBN 978-5-358-06094-4 (в пер.).
Т. 1 / сост., вступ. ст., коммент. В. И. Калугин. - 2009. - 318 с. - ISBN 978-5-358-06092-0 : 132.59 р.
Т. 2 / сост., коммент. В. И. Калугин. - 2009. - 303 с. - ISBN 978-5-358-06093-7 (в пер.) : 132.59 р.

В книгу включены песни, игры,  загадки, половицы, поговорки и сказки народов России.

 

Фольклор Урала

4. Демин, Валерий Никитич.
Уральская Гиперборея / В. Н. Демин. - Москва : Вече, 2010. - 314 с. : ил. - (Тайны Земли Русской). - 5000 экз. - ISBN 978-5-9533-4423-4 (в пер.) : 107.88 р., 107.88 р.

Сокровенные предания о захороненных кладах и самоцветах, горящих колдовским огнем, сказы о Даниле-мастере и Хозяйке Медной горы - влекущей, обольстительной, щедрой, но в то же время смертельно опасной. Быть может, все это - лишь вымысел талантливого сказочника Павла Бажова? Автор этой книги, Валерий Никитич Дёмин (1942-2006) убежден в обратном: легенды Урала - бесценное наследие земли Русской - уходят корнями в глубочайшую, гиперборейскую древность.

5.Игровая кукла народов Среднего Урала :методическое пособие /     Министерство культуры Свердловской области, Центр традиционной народной культуры Среднего Урала ; [составители: М. М. Павлова, Ю. А. Суфиева, О. А. Селиванова ; ответственный за выпуск: В. Г. Новопашина]. - Екатеринбург : 2015. - 34 с. : [2] л. ил. ; 21 см. - 100.00 р.

Одним из явлений традиционной народной культуры является кукла.           На Среднем Урале существовало множество разновидностей этой простой и, вместе с тем, такой непростой игрушки.
В уральских селах - русских, татарских, башкирских, удмуртских  - вплоть до середины XX века тряпичная кукла была неотъемлемой частью домашнего быта.

6. Колесо: обычаи, обряды, традиции, ремесла, фольклор : научно-популярный иллюстрированный альманах о традиционной культуре народов Среднего Урала / Министерство культуры Свердловской области, Центр традиционной народной культуры Среднего Урала ; [главный редактор Марина Павлова]. - Екатеринбург : [201?] - .
№ 3 / [ответственный за выпуск: Галина Полухина]. - 2013. - 48 с. : ил. ; 30 см. - ). - 300 экз. - 200.00 р.
№ 4 / [ответственный за выпуск: Галина Полухина]. - 2013. - 47 с. : ил. ; 30 см. - ). - 300 экз. - 200.00 р.
№ 6 / [ответственный за выпуск: Галина Полухина]. - 2014. - 47 с. : ил. ; 30 см. - ). - 300 экз. - 200.00 р.
№ 7 / [ответственный за выпуск: Виктория Новопашина]. - 2015. - 47 с. : ил. ; 30 см. - ). - 300 экз. - 200.00 р.
№ 8 / [ответственный за выпуск: Виктория Новопашина]. - 2015. - 47 с. : ил. ; 30 см. - ). - 300 экз. - 200.00 р.

Научно-популярный иллюстрированный альманах о традиционной культуре народов Среднего Урала (обычаи, обряды, традиции, ремесла, фольклор).

7. Мурзина, Ирина Яковлевна
Культура Урала: очерки становления и развития региональной культуры. В 2 частях  / И. Я. Мурзина. - Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т, 2006 - .
Ч. 1 / А. Э. Мурзин. - 2006. - 244 с. - 500 экз. - ISBN 5-7186-0186-0 (в пер.) : 162.00 р.
Ч. 2. - 2006. - 246 с. - 500 экз. - (в пер.) : 162.00 р.

История уральской культуры – яркий пример становления и развития региональной культуры. Являясь составной частью культуры России, она, вместе с тем, представляет собой относительно самостоятельное явление, обладающее собственными закономерностями и логикой развития. В этом выражается одна из специфических особенностей исторического пути российской культуры.

8. На стыке континентов и судеб : этнокультурные связи народов Урала в памятниках фольклора и исторических документах / Российская академия наук, Уральское отделение, Институт истории и археологии; [ответственный редактор Н. А. Миненко ; художник А. Берестецкий]. - Екатеринбург : Екатеринбург, 1996 - .
Ч. 1 / Институт истории и археологии УрО РАН. - 1996. - 236 с. : ил. ; 21 см. - 1000 экз. - ISBN 5-88464-033-1 : 30.00 р., 40.00 р.

Материалы сборника освещают сложный процесс интеграции Урала в Российское государство, этнокультурные взаимодействия в регионе в XII –XX вв.

9. Национальные культуры Урала. Традиционная народная культура в современном полиэтничном пространстве : материалы XI Всероссийской научно-практической конференции, [8 октября 2015 г., г. Екатеринбург] / Министерство культуры Свердловской области, Центр традиционной народной культуры Среднего Урала ; [составитель, ответственный за выпуск - С. Н. Кучевасова]. - Екатеринбург : 2015. - 113 с. ; 20 см. - 100 экз. - ISBN 978-5-8295-0412-0 : 200.00 р.

В настоящем издании представлены научные статьи и материалы, посвященные традиционной народной культуре народов Урала - русских, татар, удмуртов, коми-пермяков, манси.

10. Национальные культуры Урала. Вещь и пространство в культуре этноса : материалы региональной научно-практической конференции / Министерство культуры Свердловской области, Свердловский областной Дом фольклора ; [редактор-составитель А. Бобрихин]. - Екатеринбург : АМБ, 2008. - 86 с. - 300 экз. - 50.00 р.

Содержание публикуемых материалов раскрывает малоизученные области традиционной народной культуры уральцев.

11. Традиционная народная культура населения Урала : Материалы междунар. науч.- практ. конф. - Пермь : Звезда, 1997. - 224 с. : ил. - 1100 экз. - 40.50 р.

В книге представлена широкая картина культурного развития народов Урала и ряда других регионов России, а также некоторых зарубежных стран

12. Традиционная культура Урала : альманах / Свердл. Обл. Дом Фольклора; ред. кол.: А. А. Бобрихин [и др.]. - Екатеринбург : Баско, 2002 - .
Вып. 4. - 2004. - 243 с. : ноты. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 1000 экз. - 50.00 р.

Тема 4 - го выпуска альманаха - народный календарь. В статьях представлены достоверные сведения о последовательности и содержания календарных обрядов и традиций, хозяйственных занятиях и наблюдениях за явлением природы. Впервые приводятся описания ряда праздников, специфических для Среднего Урала, календарных традиций татарского населения.

13. Традиции изготовления народной глиняной игрушки  : методическое пособие / Министерство культуры Свердловской области, Центр традиционной народной культуры Среднего Урала ; [составитель, редактор: М. М. Павлова ; ответственный за выпуск: Г. Ю. Полухина]. - Екатеринбург : [б. и.], 2014. - 31, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Серия «Уроки мастера»). - 300 экз. - ISBN 978-5-8295-0280-5 :100.00 р.

На Урале изготовление глиняной свистульки было побочным промыслом, который сопровождал основной - изготовление глиняной посуды. Тем не менее, свистульку делали и здесь, и её изготовление на Урале имеет свои особенности.
Игрушка каждого народа имеет свои художественные и технические традиции, простые и ясные.

Башкирский фольклор.

14. Агишева, Расима Лутфрахмановна.
Фольклор и литература Башкортостана : учебная хрестоматия для детей дошкольного и младшего школьного возраста / Р. Л. Агишева. - Уфа : Китап, 2011. - 175 с. : цв. ил. ; 25 см. - (Я познаю Башкортостан). - Библиогр.: с. 171-174. - 7100 экз. - ISBN 978-5-295-05287-3 (в пер.) : 60.00 р., 68.00 р.

Фольклор и литература многонациональной Республики Башкортостан берет начало с устного народного творчества, имеет богатую историю, характеризуется разнообразием жанров и направлений, взаимным обогащением национальных культур.
Книга позволит проникнуть  в старинный быт и традиции башкир, восхищаться  очаровательной природой, достопримечательностями родного края.

15. Акбузат : башкирский эпос / перевод [с башкирского] Фёдора Черепанова ; графика Айрата Терегулова ; [редактор Алексей Фенин ; ответственный за выпуск Гульнара Белозёрова]. - Уфа : Инеш, 2015. - 126, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Традиционная и современная культура Республики Башкортостан). - 1130 экз. - ISBN 978-5-903622-69-6 (в пер.). - ISBN 978-5-903622-77-1 (С.: Традиционная и современная культура Республики Башкортостан) : 1190.00 р.

«Акбузат» − классический образец эпоса в башкирском фольклоре, занимает значительное место в устно-поэтическом творчестве башкир. Кубаир «Акбузат» входит в цикл героических сказаний об Урал - батыре и его потомках, повествуя о внуке Урал-батыра Хаубане, и является логическим продолжением эпоса «Урал-батыр».
Акбузат (башк. Аҡбуҙат - сивый конь) - в башкирской мифологии волшебный крылатый богатырский конь, родоначальник тулпаров. Встречается также в татаро-мишарском фольклоре.

16. Башкирские исторические предания и легенды  / [автор-составитель - доктор филологических наук Ф. А. Надршина]. - Уфа : Китап, 2015. - 526, [1] с. ; 25 см. - 1000 экз. - ISBN 978-5-295-06294-0 (в пер.) : 413.00 р.

В истории башкирского народа предания, легенды  и другие устные рассказы занимают особое место, так как теснейшим образом связаны с народной жизнью, с его историей, верованиями, мировоззрением. В них своеобразно отложились разные ступени исторического развития народа и его социального самосознания.

17.Башкирское народное искусство . - Уфа : Баш. кн. изд-во, 2002 - . - 500 экз. - ISBN 5-901686-05-5 (в пер.).
Т. 1 : Орнамент. - 96 с. : цв.ил. - 500 экз. - : Б. ц.
Т. 2 : Баластар. - 96 с. : цв.ил. - 500 экз. - : Б. ц.
Т. 3 : Металл. - 96 с. : цв.ил. - 500 экз. - : 80.00 р.
Т. 4 : Национальный костюм. - : Б. ц.

18. Башкортстан татарлары фольклоры : риваятьләр, легендалар, мифологик, хикәятләр, сөйләкләр / [төзүче, кереш мәкалә һем аңлатмалар авторы И. К. Фазалетдинов ; фәнни мөхәррире Ә. М. Сөләйманов]. - Уфа : Китап, 2018. - 342, [1] с. ; 22 см. - Текст на татарском языке. - 1000 экз. - ISBN 978-5-295-06790-7 (в пер.) :190.00 р.

Перевод заглавия: Фольклор татар Башкортостана : предания, легенды, былички, устные рассказы
Впервые в Уфе в 2018 году была издана книга «Фольклор татар Башкортостана». Академическое издание на татарском языке  стало большим событием для республики. В книге представлены 702 произведения устной и сказочной прозы татар Башкортостана. Основу книги составили материалы фонда кафедры татарской филологии и культуры БашГУ.

19. Тылсымлы йәшмәташ  : асылы менән тылсымлы әкиәттәр = Волшебная яшма : собственно-волшебные сказки / [төҙөүсеһе Әхмәт Сөләймәнов]. - Уфа : ЮША, 2016. - 23, [1] с. ; 20 см. - Текст параллельно на башкирском и русском языках. - 100 экз. - ISBN 978-5-88185-284-9 : 104.00 р.

Три сказки - «Волшебная  яшма», «Клубок»,«Гульсасяк».  

 
20. Галин, Салават Ахмадиевич.
Народный мудрости источник  : Толковый словарь по башкирскому фольклору / Салават Ахмадиевич Галин С. А. - Уфа : Китап, 1999. - 328 с. : ил. - 4000 экз. - ISBN 5-295-02592-6 (в пер.) : 50.00 р.
На башк. яз.

Толковый словарь по башкирскому фольклору.

21. Рафиҡов, Булат Заһретдин улы.
Урал илендә : [шиғырҙар, әкиәттәр, хикәйәлер : для детей младшего и среднего школьного возраста] / Булат Рафиҡов ; [рәссамы Ләйлә Ғаянова]. - Өфө : Китап, 2014. - 245, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - Текст на башкирском языке. - 1000 экз. - ISBN 978-5-295-06063-2 : 100.00 р.
Перевод заглавия: В стране Урала : стихи, сказки и рассказы

Стихи, сказки и рассказы (на башкирском языке) для детей младшего и среднего школьного возраста.

22. Сулейманов, Ахмет Мухаметвалеевич.
Башкирский народный юмор  / Ахмет Сулейманов ; [художник Д. А. Сулейманов]. - Уфа : ЮША : Башкирская энциклопедия, 2015. - 206 с. : ил. ; 29 см. - 300 экз. - ISBN 978-5-88185-260-3 : 519.31 р.

В бытовых сказках, как и в волшебных, совершается невероятное, но не в чудесах, а в житейских обстоятельствах, и обыкновенными людьми. Книга состоит из сатирических и юмористических, шуточных башкирских сказок    («Как бай залаял по-собачьи», «В стране глупцов», «Два обманщика», «Старуха и Смерть», «Три рыбака», «Кошка сильнее всех», «Старик и коза» и др.). Издание снабжено научными комментариями  и глоссарием.

23. Сулейманов, Риф Сафинович.
Жемчужины народного творчества Урала : научно-популярная литература / Р. С. Сулейманов. - Уфа : Китап, 1995. - 245 с. - 8000 экз. - 30.00 р., 50.00 р.
На башк., рус. яз.

Башкирские народные песни, анализ внутрижанровых взаимосвязей эпических, лирических и других песен. Календарные и свадебные обряды.

24. Султангареева, Розалия Асфандияровна.
Башкирский свадебно-обрядовый фольклор  / Р. А. Султангареева. - Уфа : УНЦ РАН, 1994. - 191 с. : ил. - 3000 экз. - ISBN 5-7691-0276-4 : 5000.00 р.

Башкирская свадьба в единстве поэзии и этнографии - ценное, сформировавшееся за тысячелетия историко-художественное наследие народа. Как многогранная культурологическая система, отразившая древние мировоззрения, этнопсихологию и нравственный мир, поэтико- лирический талант народа, свадебное творчество представляет огромный интерес для научных изысканий.

25. Урал-батыр : башкирский народный эпос = Урал батыр : башкорт халык кобайыры = Ural-batur : bashkort Folk Epic / Российская академия наук, Уфимский научный центр, Институт истории, языка и литературы, Республика Башкортостан, Академия наук ; [проект, вступительная статья, подготовка текста Ф. А. Надршиной ; переводчики: Г. Г. Шафиков (с башкирского на русский язык), С. Г. Шафиков (с башкирского на английский язык) ; художник З. Г. Гаянов]. - 2-ое издание, стереотипное. - Уфа : Информреклама, 2005. - 465 с. ; 30 см. - 1000 экз. - ISBN 5-94780-065-9 (в пер.) : 546.00 р.

Эпос «Урал – батыр» - уникальное сокровище устно-поэтического творчества башкирского народа, относящегося к числу древнейших аборигенов Уральских гор- каменного пояса Евразии. Произведению присущи как известные в мировой культуре общие типологические черты архаического эпоса, так и своеобразный этнический колорит.
Это знаменитое творение доныне публиковалось на башкирском, русском, турецком, венгерском, финском, абхазском языках; на английском языке в подстрочном переводе издается впервые. Английский перевод с башкирского языка осуществляется с сохранением этнографических и стилевых особенностей оригинала.

26. Хусаинова, Гульнур Равиловна.
Поэтика башкирских народных волшебных сказок : Формулы в сравнительном освещении и сохраняемость сказки во времени / Г. Р. Хусаинова ; Российская Академия Наук. Институт мировой литературы им. А. М. Горького, Уфимский научный центр. Институт истории, языка и литературы. - Москва : Наука, 2000. - 247 с. - 1000 экз. - ISBN 5-02-011820-6 (в пер.) : 50.00 р.

Волшебные сказки - один из самых богатых разделов фольклорного наследия башкирского народа. В книге рассматриваются традиционная сюжетность  и стилевые слагаемые башкирской сказки на сравнительном фоне, а также передаваемость поэтико-стилевых традиций башкирской сказки во времени.

Фольклор народов коми.

27.Висер вожса сьыланкывъяс да мойдкывъяс  / лöсьöдіс И. А. Осипов. - Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1986. - 255, [1] с. ; 22 см. - (Коми фольклорлöн памятникъяс). - Текст на коми языке. - 10000 экз. - (в пер.) : 50.00 р.
Перевод заглавия: Песни и сказки Вишеры

Песни и сказки Вишеры. Вишера - река в Пермском крае России, левый приток реки Камы.

28.Ох и пела бы я  = Ох и сьылi вы ме : [частушки на коми-пермяцком языке с подстрочным переводом на русский язык / составитель, автор подстрочного перевода и статьи Л. Никитина]. - Кудымкар : Коми-Пермяцкое книжное издательство, 1994. - 206 с. ; 15 см. - 5000 экз. - ISBN 5-87901-002-03 (в пер.) : 25.00 р.

В сборник вошли коми-пермяцкие частушки, собранные на территории Коми-Пермяцкого автономного округа в разные годы. Дан подстрочный перевод частушек на русский язык.

29.Традиционная культура народов коми  : Этнографические очерки / ред. Н. Д. Конаков. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1994. - 272 с. : ил. - 3800 экз. - ISBN 7555-0489-Х (в пер.) : 4000.00 р.

В этой книге рассказано о богатой и яркой традиционной культуре древнего народа коми: как коми-зыряне вели хозяйство, какие были у них промыслы и ремесла, как они отдыхали, воспитывали детей.

Фольклор народов манси.

30. Культура и быт уральских манси : сборник статей / Министерство культуры Свердловской области, Государственное бюджетное учреждение культуры Свердловской области Центр традиционной народной культуры Среднего Урала ; [составитель, редактор С. Н. Кучевасова ; фото И. В. Абрамов, А. В. Слепухин ; ответственный за выпуск В. Г. Новопашина]. - Екатеринбург : [б. и.], 2015. - 79 с. : [6] л. ил. ; 21 см. - 100 экз. - 152.00 р.

Манси (манс. меньдси, моансь; устаревшее - вогулы, вогуличи) — малочисленный народ в России, коренное население Ханты-Мансийского Автономного Округа - Югры. Ближайшие родственники хантов. Как этнос манси сложились в результате слияния местных племен уральской неолитической культуры и угорских племён, двигавшихся с юга через степи и лесостепи Западной Сибири и Северного Казахстана.
В книге представлена топонимическая картина окрестностей мансийского поселка Суеватпуль, социокультурная адаптация манси Северной Сосьвы в постсоветский период.

 

31. Мифология народа манси : методическое пособие / Министерство культуры Свердловской области, Государственное бюджетное учреждение культуры Свердловской области «Центр традиционной народной культуры Среднего Урала» ; [автор-составитель: В. А. Печняк ; ответственный за выпуск: В. Г. Новопашина ; фото: А. В. Слепухин]. - Екатеринбург : [б. и.], 2015. - 36 с. : [2] л. ил. ; 20 см. - 120.00 р.

В методическом пособии  размещены статьи и фотоматериалы профессионального путешественника, действительного члена Русского Географического Общества Алексея Слепухина, подробно иллюстрирующие функционирование сакральных предметов в ритуальных обрядах манси.

32. Слепухин, Алексей Викторович.
Народ, живший когда-то в горах Урала : этнографические очерки / [А. В. Слепухин, Н. Ю. Бердюгина ; фото: А. В. Слепухина, Н. Ю. Бердюгиной] ; Министерство культуры Свердловской области, Центр традиционной народной культуры Среднего Урала. - Екатеринбург : [б. и.], 2013. - 99 с. : [4] л. фот. ; 20 см. - Авторы указаны на обороте титульного листа. - 200.00 р.

Этнографические очерки исследователей мансийской культуры профессиональных путешественников, действительных членов Русского Географического Общества Алексея Слепухина и Натальи Бердюгиной.

33. Традиционная культура уральских манси : [цветной буклет] / Министерство культуры Свердловской области, Центр традиционной народной культуры Среднего Урала ; [автор-составитель В. А. Печняк : составители: С. Н. Кучевасова, Д. А. Трофимова, М. М. Козьмина ; редактор С. Н. Кучевасова ; фотограф А. А. Шустова]. - Екатеринбург : Центр традиционной народной культуры Среднего Урала, 2016. - 50, [1] с. : ил., фот. цв. ; 21x21 см. - 300 экз. - (в пер.) : 168.99 р.

Цветной буклет включает в себя информацию о ремеслах и промыслах, традиционной одежде, музыкальных инструментах, а также фотоматериалы и описание этнографических предметов культа и быта манси.

34. Традиционные ремесла манси Свердловской области : методическое пособие / Министерство культуры Свердловской области, Центр традиционной народной культуры Среднего Урала ; [составитель: В. А. Печняк ; ответственный за выпуск: Г. Ю. Полухина ; редактор: С. Н. Кучевасова ; фото: А. М. Тихомиров ; рисунки, схемы: Т. И. Никитина, Д. П. Черменинова]. - Екатеринбург : [б. и.], 2013. - 20 с. : [2] л. ил. ; 20 см. - 50.00 р.

В издании представлена технология изготовления берестяной посуды манси, изученная и описанная участниками фольклорно-этнографической экспедиции, а также особенности традиционного мужского и женского костюмов лозьвинских манси с фотографиями и схемой покроя.

Татарский фольклор.

35. Ак буре : татар халык экиятлэре / [төзуче-мохэррире Талия Шакирова]. - Казан : Татарстан китап нэшрияты, 2012. - 326, [1] с. : цв. ил. ; 27 см. - Текст на татарском языке. - 6000 экз. - ISBN 978-5-298-02222-4 (в пер.) : 270.00 р.
Перевод заглавия: Белый волк

Татарские народные сказки имеют очень древние корни, которые тесно переплелись с творчеством соседних народов. Герои и сюжеты татарских сказок зачастую очень тесно связаны и чем-то даже напоминают героев русских, башкирских, мордовских, чувашских сказок. В национальных сказках живет душа народа, его история, его верования, среда обитания.

36. Веселая россыпь: татарский народный юмор / Академия наук СССР, Институт востоковедения ; [составление Г. Б. Баширова ; перевод с татарского Г. А. Ладонщикова ; предисловие Ф. И. Урманчеева ; ответственный редактор М. З. Юнусов]. - Москва : Наука, Главная редакция восточной литературы, 1974. - 117, [2] с. ; 20 см. - 50000 экз. - 10.00 р.

Сборник знакомит с  небольшими произведениями юмористического и саркастического характера, собранными и изданными известным татарским писателем Гумером Башировым.

37.Гулова, Ф. Ф.
Татарская народная вышивка / Ф. Ф. Гулова. - Казань: Татарское книжное издательство, 1980. - 80 с. : ил. - 5000 экз. - 10.00 р.

Орнамент- своеобразный почерк народа. Как немыслимо представить музыку без звуков, сказку без слов, так невозможно представить и вышивку без узоров, выложенных строчками разноцветных нитей.

38. Дочь Хана (Мунаджаты)  / ред. Д. Г. Зайнуллин. - Казань : Магариф, 1994. - 95 с. - На татарском языке. - 16000 экз. - ISBN 5-7761-0259-6 (в пер.) : 1350.00 р.

Многие молодые мусульмане знакомы с арабскими нашидами, турецкими иляхиями, но мало кто знает татарские мунаджаты, баиты. Эта форма искусства, сформировавшаяся под воздействием Ислама, была основана на народной поэзии и древних музыкальных традициях. В доступных и понятных большинству образах она воспитывала у простых людей мусульманскую этику, являлась проводником распространения основ вероучения, знаний истории и традиций народа.

39. Дүрт дус : татар халык әкияте / [рәссамы Диана Хәлимова]. - Казан : Татарстан китап нәшрияты, 2017. - [31] с. : цв. ил. ; 22 см. - Текст на татарском языке. - 4000 экз. - ISBN 978-5-298-03379-4 : 65.00 р.
Перевод заглавия: Четыре друга

Однажды Кот, Петух, Гусь и Бык подружились и жили привольно и сытно на одной поляне целое лето. Но наступила осень и четырех  друзей ждали приключения.

40. Идегей : Татарский народный эпос. - Казань : Татарское книжное издательство, 1994. - 256 с. : цв.ил. - На татарском языке. - 10000 экз. - ISBN 5-298-00408-3 (в пер.) : 3000.00 р.

Самым известным историческим эпосом татарского народа является эпос «Идегей». Эпос основан на реальных исторических событиях, происходивших в период распада Золотой Орды. Герои эпоса также являются реальными историческими лицами.

41.Исхакова-Вамба, Р. А.
Татарское народное музыкальное творчество / Р. А. Исхакова-Вамба.- Казань:Татарское книжное издательство, 1997. - 133 с. - 5000 экз. - ISBN 5-298-00884-4 : 50.00 р.

В издании рассматривается все многообразие жанров музыкального фольклора с использованием всех этнических групп татарского народа.

42. Кучевасов, Сергей Владимирович.
Нагайбаки : история, традиции, культура / С. В. Кучевасов, С. Н. Ягафарова ; Областной дом фольклора. - Екатеринбург : [б. и.], 1994. - 17 с. - 100 экз. - 1.00 р.

Издание знакомит с традиционной культурой с. Париж Нагайбакского района Челябинской области, представляющий фольклор уникальной этнографической группы нагайбаков. Самобытная традиция нагайбаков, сформировавшаяся на стыке татарского и русского казачьего этносов,- одно из интереснейших явлений многонациональной культуры Урала.

43. Татарское народное творчество  = Татар халык иҗаты : в 15 т. / Академия наук Татарстана. Ин-т языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. - Казань : Магаpиф, 20-- - . - 1000 экз. (в пер.).
Т. 3 : Бытовые сказки = Конкуреш әкиятләре. - 2010. - 543 с. - ISBN 978-5-7761-1877-7 : 180.00 р.

Бытовые сказки. Основанные на социальном и бытовом конфликте, эти сказки наиболее близки к реальной действительности. По своей тематике бытовые сказки очень разнообразны. Среди них есть произведения о мудрых людях, неверных и верных женах, богачах и работниках, муллах, ловких ворах и пр.

Удмуртский фольклор.

44. Кыз йылын пуке зичы : пышкылонъёс, вазиськонъес, выжыятонъес, жогверанъес : [удмурт нылпи фольклор] / чектиз но дасяз Вениамин Ившин ; суредаз Ирина Леонтьева. - Ижевск : Удмуртия, 2012. - 48 с. : ил. ; 25 см. - Текст на удмуртском языке. - 2300 экз. - ISBN 978-5-7659-0676-7 (в пер.) : 60.00 р.
Перевод заглавия: Сидит лиса на елке : звукоподрожания, заклички, байки, скороговорки.

45.Поднебесье: хрестоматия по удмуртскому фольклору для средней школы = Ингур : удмурт фольклоръя лыдзет шор ёзо школаослы / сост. Т. Г. Владыкина. - Ижевск : Удмуртия, 2004. - 351 с. - На удмурт. яз. - 2000 экз. - ISBN 5-7659-0215-4 (в пер.) : 190.00 р.

Хрестоматия по удмуртскому фольклору для средней школы на удмуртском языке.

46.Портмаськись корка : удмурт калык выжыкылъёс / суредъёсыз Менсадык Гариповлэн ; [редактор-составитель Т. А. Пояркова]. - Ижевск : Удмуртия, 2012. - 46, [1] с. : цв.ил. ; 25 см. - Текст на удмуртском языке. - 2300 экз. - ISBN 978-5-7659-0665-1 (в пер.) : 60.00 р.
Перевод заглавия: Дом с привидениями : удмуртские народные сказки

47.Родной земли просторы : хрестоматия по фольклору и литературе Удмуртии : 1-4-е классы / составитель В. М. Черыгова. - Ижевск : Удмуртский университет, 2004. - 382 с. : цв. ил. - 1000 экз. - ISBN 5-7029-011-1 : 65.00 р.

В хрестоматию включены произведения удмуртского и русского фольклора, поэтов и прозаиков Удмуртии.

48.Удмурдские народные сказки  / сост.: Д. А. Яшин, Р. И. Яшина. - Ижевск : Удмуртия, 2000. - 207 с. : цв.ил. - 1500 экз. - ISBN 5-7659-0662-1 (в пер.) : 50.00 р.
На удм. яз.

Русский фольклор.

49.Востриков, О. В.
Традиционная культура Урала: этноидеографическй словарь       русских говоров Свердловской области / О. В. Востриков. - Екатеринбург : Свердловский областной Дом фольклора.
Вып. 3 : Народная эстетика. Семья и родство. Обряды и обычаи. - 2000. - 199 с. - Указ.: с. 176-188. - ISBN 5-86193-054-6 : 20.00 р.

Этноидеографическое описание среднеуральской диалектной терминологии традиционной культуры русского населения Свердловской области.                В данный выпуск вошли разделы словаря, посвященные народным представлениям о эстетике, семейным отношениям, а также обрядам и обычаям русского населения Среднего Урала.

50.Даль, Владимир Иванович.
1000 русских пословиц и поговорок / В. И. Даль. - Москва : Рипол классик, 2010. - 511 с. - (Умная книга в подарок). - 3000 экз. - ISBN 978-5-386-02087-3 : 139.52 р.

Именно Владимиру Далю принадлежит честь быть наиболее внимательным и верным исследователем устного народного творчества. Собранные им пословицы и поговорки не перестают открывать нам новые грани в глубинной мудрости наших предков и поражают тонкой наблюдательностью и остроумием.

51.Деевская свадьба : свадебный обряд в селах Деево и Арамашево Алапаевского района Свердловской области / Министерство культуры Свердловской области, Центр традиционной народной культуры Среднего Урала ; [автор-составитель: И. Ю. Сарафанова ; редактор: кандидат филологических наук В. В. Липина]. - Екатеринбург : [б. и.], 2015. - 116 с. : [4] л. ил., муз. пр. ; 29 см. - (Традиционные свадебные обряды Урала). - 100 экз. - ISBN 978-5-8295-0414-4 : 200.00 р.

В  сборнике содержатся ход свадьбы, тексты и напевы причитаний, песен, приговоров, быличек, записанных в селах Деево и Армашево Алапаевского района Свердловской области в 1989-1992 гг. Все материалы публикуются впервые. Книга сопровождается аудиоприложением.

52.Калужникова, Татьяна Ивановна.
Песенная традиция русского населения Среднего Урала : Учеб. пос. для студентов музыкальных ВУЗов / Т. И. Калужникова. - Екатеринбург :2005. - 200 с. - 250 экз. - ISBN 5-98602-011-1 (в пер.) : 100.00 р.

В учебном пособии рассматривается малоизученная песенная традиция - среднеуральская. Издание адресовано студентам музыкальных вузов, изучающим традиционное русское песнетворчество во всем богатстве его региональных разновидностей.

53.Левкиевская, Елена Евгеньевна.
Мифы русского народа  / Е. Левкиевская. - Москва : АСТ : Астрель : ЛЮКС, 2005. - 365 с. : [8] л. ил., ил. ; 27 см. - На обложке автор не указан. - Библиография в примечаниях: с. 309-352. - 5100 экз. - ISBN 5-271-10142-8 (Астрель) (в пер.). - ISBN 5-17-020733-6 (АСТ). - ISBN 5-9660-0603-2 (Люкс) : 232 р.

Мифы русского народа изложены на основе устных преданий, собранных этнографами и фольклористами за последние полтора века. Их индивидуальность и коренное отличие от других европейских мифов заключается в свободном сочетании языческих суеверий и элементов христианства.

54.Никулина, Майя Петровна.
Камень. Пещера. Гора  / М. П. Никулина. - Екатеринбург: Банк культурной информации, 2002. - 120 с. - (Очерки истории Урала ; вып. 15). - 500 экз. - ISBN 5-7851-0001-0. - ISBN 5-7851-0411-3 : 20.00 р., 25.00 р.

Автор прочитывает «Малахитовую шкатулку» П. П. Бажова, как новую уральскую мифологию, написанную на основе легенд и преданий, хранимых бездонной народной памятью и вездесущей молвой, ревниво оберегающей магию Места и основных его реалий - Камня, Горы и Пещеры.

55.Писанка: методическое пособие / Министерство культуры Свердловской области, Центр традиционной народной культуры Среднего Урала ; [автор-составитель Ю. А. Суфиева ; редактор М. М. Павлова ; ответственный за выпуск В. Г. Новопашина]. - Екатеринбург : [б. и.], 2015. - 24 с. : [6] л. ил. ; 21 см. - (Серия «Уроки мастерства»). - 120.00 р.

Писанка - расписанное при помощи растопленного воска и красок птичье яйцо. Это яйцо на Пасху освящается, служит украшением праздничного стола в Светлое Христово Воскресенье, а затем хранится на божнице весь год.
По археологическим данным традиции росписи на яйце  более 5 тысяч лет. Ещё при раскопках легендарной Трои было найдено каменное яйцо с нанесенными на него символическими знаками. Традиция Писанки была ранее распространена среди всех славянских народов от Южного Урала до Одера.

56.Пропильная (сквозная) резьба по дереву : методическое пособие / Министерство культуры Свердловской области, Центр традиционной народной культуры Среднего Урала ; [автор-составитель] А. В. Дубов ; [редактор М. М. Павлова ; ответственный за выпуск В. Г. Новопашина]. - Екатеринбург : [б. и.], 2015. - 16 с. : [4] л. ил. ; 21 см. - (Серия «Уроки мастерства»). - 70.00 р.

Самой древней находкой, вырезанной из дерева, считается Шигирский идол. Это деревянная скульптура, сделанная из лиственницы, которую специалисты относят ко времени мезолита, то есть к VIII тысячелетию до нашей эры. Предмет был найден на территории нашей страны, недалеко от Екатеринбурга, в ходе раскопок на восточном склоне Среднего Урала.
Пропильная резьба по дереву - старинное ремесло. Наибольшей популярности она достигла в конце XIX- начале XX вв., когда пропильной резьбой стали декорировать фронтоны и наличники деревянных домов.
В методическом пособии освещена история пропильной резьбы на Урале, рассказано об оборудовании рабочего места, необходимых инструментах, материалах, подходящих для резьбы и основных приемах ее выполнения.

57.Разливалась вода вёшная: 100 русских народных песен  Свердловской области : В помощь нар.-хор. кол-вам / сост., авт. предисл. В. Ф. Виноградов. - Екатеринбург : СОЦНТ, 1997. - 122 с. - 300 экз. - 0.00

Обрядовые песни. Проголосные, лирические песни. Баллады. Крестьянские, городские и современные песни-романсы. Хороводные, плясовые, шуточные, игровые песни и частушки.
58.Русская правда : фольклор и литературные памятники России / [вступительная статья президента Института русского языка им. А. С. Пушкина академика В. Г. Костомарова и доктора филологических наук В. И. Аннушкина ; примечания Т. С. Шехановой]. - Москва : Художественная литература, 2010. - 693, [1] с. : [8] л. цв. ил. ; 21 см. - (Классика литератур СНГ. Россия). - 1800 экз. - ISBN 978-5-280-03537-9 (в пер.) : 356.95 р.
Книга представляет лучшие образцы фольклора и  литературных памятников, связанных с эпохой Киевской Руси.

59.Русские народные песни, романсы, частушки . - Москва : Эксмо, 2009. - 733 с. - (Библиотека всемирной литературы). - 4000 экз. - ISBN 978-5-699-35032-2 : 200.00 р., 235.39 р.
Мир русской песни - многогранный, яркий, манящий. Пожалуй, только русской песне свойственны необыкновенный  лиризм, небывалый размах и удаль, мощь, грандиозная сила и колоссальная энергетика. В песне, как в зеркале, отражаются история страны и людские судьбы с их горем и радостью.

60.Русские сказки Урала (Из фондов Свердловского областного дома фольклора)  : справочное издание / сост.: О. В. Востриков , В. В. Балкова. - Екатеринбург : Сфера, 1997. - 246 с. - (Традиционная народная культура Урала). - 3000 экз. - ISBN 5-86193-031-7 : 0.00 р.

Эта книжная серия познакомит читателя с различными аспектами традиционной народной культуры XIX – XXвв., зафиксированными или сохранившимися на Урале до наших дней: традиционным народным бытом, народным искусством, народными праздниками и обрядами, народной философией, музыкальным фольклором, устным народным творчеством.

61.Русский народ. Пословицы, загадки, сказки  : научно-популярная литература. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2010. - 384 с. - 2000 экз. - ISBN 978-5-373-00609-5 (в пер.) : 535.81 р.

В книге представлена великолепная коллекция образцов русской народной мудрости-пословицы, загадки и сказки. В её основе- труды трех великих исследователей и знатоков русского фольклора XIX века В.И. Даля, Д. Н. Садовникова, и А. Н. Афанасьева.

62.Традиционная мужская одежда Алапаевского района Свердловской области: методическое пособие / Министерство культуры Свердловской области, Государственное бюджетное учреждение культуры Свердловской области «Центр традиционной народной культуры Среднего Урала» ; [составитель В. А. Печняк ; составители мастер-карт Л. В. Попова, О. Д. Коновалова редактор С. Н. Кучевасова ; ответственный за выпуск В. Г. Новопашина]. - Екатеринбург : 2016. - 20 с. : [16] л. ил. ; 21 см. - 100.00 р.

Методическое  пособие с описанием русской традиционной одежды и особенностей её изготовления. Пособие включает в себя статьи о мужской одежде русского населения Алапаевского района, некоторых её особенностях, фотографиями образцов одежды, собранных в ходе исследовательской работы Свердловского Областного дома фольклора и Центра традиционной народной культуры Среднего Урала.

63.Традиционный материнский и детский песенный фольклор русского населения Среднего Урала: научное издание / сост., вступ. ст., коммент. Т. И. Калужникова. - Екатеринбург : Банк культурной информации, 2002. - 197 с. - (Библиотека уральского фольклора ; т. 3). - 1000 экз. - ISBN 5-900879-33-X. - ISBN 5-7851-0384-2 : 50.00 р.

Книга знакомит читателя с образцами традиционного материнского и детского песенного фольклора, бытовавшими у русского населения Среднего Урала в конце XIX - первой половине XX вв. и до настоящего времени почти не публиковавшимися. В сборнике представлены песни (ноты и текст), исполнявшиеся мамами, бабушками, нянями (колыбельные, пестушки, потешки, сказки с песенками) и самими детьми (календарные, заклички, песни игр и хороводов).

64.Уральские сказки  / [редактор В. В. Балкова ; под общей редакцией О. В. Вострикова]. - Екатеринбург: Свердловский областной Дом фольклора, 2002. - 347 с. : ил. ; 22 см. - (Из фольклорного наследия И. Я. Стяжкина ; т. 1) (Традиционная культура Урала). - 1000 экз. - ISBN 5-900879-34-8 (в пер.) : Б. ц.

Первый том серии «Из фольклорного наследия И.Я.Стяжкина». В него вошли сказки, записанные Иваном Яковлевичем Стяжкиным в 1898-1949гг.Тексты сказок отражают сказочную традицию Среднего Урала первой половины XX века.

Книжная экспозиция представила  лишь малую часть книг по фольклору Среднего Урала. Познакомиться с полным перечнем книг можно в электронном каталоге библиотеки.