Спиридонов Анатолий Яковлевич родился 8 июня 1950 г. в п. Краснооктябрьский ныне Медведевекого района РМЭ. Здесь же получил среднее образование. Служил в рядах Советской Армии. Работал шлифовщиком, бетонщиком. В 1972 г. пришел в редакцию Медведевской районной газеты «Путь к коммунизму», где в течение десяти лет занимал должности литсотрудника, заведующего отделом, ответственного секретаря. В 1983 г. окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Более четверти века работает редактором русской литературы в Марийском книжном издательстве.

Литературным творчеством начал заниматься еще в школе. Писал стихи, рассказы. В 1976 г. впервые представил на семинар-совещание «Литературная осень» подборку рассказов. Произведения получили высокую оценку, а руководители сошлись в том, что в республике появился новый, многообещающий русский прозаик.

В годы учебы в Литинституте и чуть позже публиковался в центральных журналах «Литературная учеба», «Лепта» (ранее «Советская литература»), коллективных сборниках молодых писателей, в том числе издательств «Молодая гвардия» и «Советский писатель». В 1984 г. в Марийском книжном издательстве вышел первый сборник его рассказов «Запах родного дома», а в 1992 г. — «Золотое дно».

С середины 1980-х гг. А. Спиридонов участвует в работе семинаров-совещаний «Литературная осень» в качестве руководителя. Несколько лет возглавлял секцию русской литературы при Союзе писателей республики.

Особо следует отметить, что на сегодняшний день А. Спиридонов является почти единственным в республике активно и много работающим профессиональным переводчиком марийской литературы. За последние двадцать лет он перевел десяток повестей, роман, более сотни рассказов марийеких писателей, множество стихотворений, песен для сборников и музыкальных хрестоматий для детей, народных сказок. Его переводы публиковались как в коллективных сборниках, так и в авторских книгах, в том числе и за пределами РМЭ.

Уроженец республики, русский по национальности, но выросший в тесном контакте с марийцами, он всегда интересовался историей народа, его фольклором, духовными традициями. Результатом этих изысканий и многолетнего труда стала масштабная эпическая поэма «Югорно», являющаяся по сути эпосом марийского народа. Значение этого произведения неоценимо для марийской литературы и республики в целом. Впервые эпос был опубликован в восьми номерах журнала «Ончыко» (2000), а в 2002 г. — отдельной книгой на двух языках (перевод А. Мокеева), которая сразу стала библиографической редкостью.

А. Спиридонов — лауреат Государственной молодежной премии им. Олыка Ипая (1992), Государственной премии им. С.Г. Чавайна (2001), премии журнала «Ончыко» (2000). Награжден Почетной грамотой РМЭ (1995), Почетной грамотой Правительства РМЭ (2000). Заслуженный работник культуры республики (2005). Член Союза писателей СССР с 1991 г.

Основные произведения

Запах родного дома: рассказы. Йошкар-Ола, 1984. 128 с.

«Визит вежливости»: рассказ // Начало: повести и рассказы студентов Лит. ин-та им. А.М. Горького. Сб. 3. Москва, 1987. С. 342—350.

Золотое дно: рассказы, повесть. Йошкар-Ола, 1991. 288 с.

Золотое дно: рассказ. // Лепта: лит.-худож. журн. СП СССР. 1991. № 5. С. 70—77.

Рейс на Мурутуф: рассказ // Дружба. Йошкар-Ола, 1993. С. 161—181.

Деревянный Ёлкин; Му-му: рассказы // Короткие встречи. Йошкар-Ола, 2001. С. 276—309.

Югорно: эпич. поэма / пер. на мар. А. Мокеева. Йошкар-Ола, 2002. 240 с.

Переводные произведения

Александров В. Новый художественный...; Звездочка; Волчонок; Пора бабьего лета: рассказы // Дружба. Йошкар-Ола, 1983. С. 181—185; 1984. С. 134—137; 1985. С. 105—112; 1990. С 33—38.

Йошкар-Ола: песни о Йошкар-Оле. Йошкар-Ола, 1984. 224 с.

Мичурин-Азмекей А. Коммунист Миклай: повесть // Лесная свадьба. Йошкар-Ола, 1985. С. 3—79.

Апакаев П. Коза; Гармонь; Дом: рассказы // Дружба. Йошкар-Ола, 1985. С. 217—221; 1987. С. 168—175; 1988. С. 168—170.

Юксерн В. Поздняя заря: роман. Йошкар-Ола, 1987. С. 5—182.

Бердинский В. Выводок: рассказ // Дружба. Йошкар-Ола, 1987. С. 73—85.

Чавайн С. Летнее утро: стихи. Йошкар-Ола, 1988. 16 с.

Александров А. Узел сердец: повесть. // Дружба. Узел сердец. Йошкар-Ола, 1988. С. 3—48.

Ильяков Н. Комиссар: рассказы. Йошкар-Ола, 1991. 28 с.

Артамонов Ю. Повести, рассказы // Приметы. «Между Волгой и Уралом». Саранск, 1987. С. 128—162 // Малиновые облака. Йошкар-Ола, 1991. С. 3—36; 173—204; 237—251; 260—301; 310—320; 344—362 // Дружба. Йошкар-Ола, 1990. С. 17—32; 2007. С. 146—156.

Мурзашев А. Чистые руки: повесть и рассказы. Йошкар-Ола, 1992. 192 с.

Лаулаяйнен Л. Вииви, Розанчик и китайские часы: повесть-сказка/ пер. с фин. Йошкар-Ола, 1992. 128 с.

Марийские сказки // Матти-весельчак: сказки финно-угорских народов. Йошкар-Ола, 1997. С. 58—74.

Марийские сказки // Марийские народные сказки. Йошкар-Ола, 1984. 288 с.; Йошкар-Ола, 2003. С. 100—269; 319—347.

Молитвы // ЭрВел С. О Поро Юмо... Йошкар-Ола, 2003. 64 с.; Марий сугынь. Йошкар-Ола, 2005. С. 140—155.

Дудина З. Я миг, влюбленный в вечность...: стихи. Йошкар-Ола, 2004. 64 с.

Современная марийская повесть [произв. Ю. Артамонова, Александрова, И. Караева, В. Микишкина, Ф. Майорова, А. Мурзашева]. Йошкар-Ола, 2004. 312 с.

ЭрВел С. Сказки моего детства. Йошкар-Ола, 2006. 72 с.

Йынуш В. Песня — цветок души: песни-частушки сернурских мари. Йошкар-Ола, 2006. 160 с.

Илибаева М. Сто друзей: сказки. Йошкар-Ола, 2006. 54 с.

Чавайн Ю.: стихи // Карамова Д. Музыка — моя жизнь. Йошкар-Ола, 2007. С. 40; 42—43; 46—47; 52; 54—57; 86; 94.

Кудряшов М. Время жить...: рассказы. Йошкар-Ола, 2007. 132 с.

Бердинский В. Рассказы // Евдокия. Киров, 2008. 256 с.

Рычкова Д. Я приду к тебе солнечным бликом: стихи. Йошкар-Ола, 2008. 100 с.

Литература о жизни и творчестве

Гусев Вл. В предчувствии нового // Лит. учеба. 1984. № 2.

Ятманов Л. Первая книга прозаика // Молодой коммунист. 1984. 27 марта.

Хузангай А. Акцент на доброту // Молодой коммунист. 1986. 18 сент.

Липатов А. Космогония души человеческой // Мар. правда. 1992. 25 нояб.

Сурков С. Золотое дно души // Молодеж. курьер. 1992. 30 дек.

Константинова Г. Из глубины души народной // Мар. правда. 2000. 9 июня.

Абрамзон И. Мари-эпос: жизнь после смерти // Новая молодеж. газета. 2000. 29 июня.

Тимиркаев А. Поэма, которую ждали // Молодеж. курьер. 2001. 6 дек.

Мокеев А. Эн кӱкшӧ акым сула // Ончыко. 2001. № 11. С. 191—192.

Липатов А. Слово к слову прилипает не по прихоти — по ладу // Мар. правда. 2001. 27 нояб.

Васинкин А. Шукертсек вучымо книга // Ончыко. 2002. № 11. С. 179—186.

Писатели Республики Марий Эл : автобиобиблиогр. сборник. Йошкар-Ола, 2004. С. 65—66.

Липатов А. «Югорно» как героический эпос и песнь о вещем пути марийского народа // Социально-культурное развитие народов Поволжья и Приуралья в XX — начале XXI в. Йошкар-Ола, 2007. С. 87—93.

Липатов А. «Югорно» А.Спиридонова как изначала марийского народного эпоса // Духовная культура финно-угорских народов России. Сыктывкар, 2007. С. 158—161.

МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 345.

Источник информации и фото: http://mari-lab.ru