Экспозиция, приуроченная ко дню родного языка и 115-летию со дня рождения Кузебая Герда и Ашальчи Оки, отмечаемым удмуртским национально-культурным обществом «Эгес» и удмуртской национально-культурной автономией г. Екатеринбурга, представляет собой коллаж из изданий, посвященных удмуртскому языку, истории, этнографии, литературе, искусству.

Одной из ключевых на выставке является книга М.Г. Атаманова-Эграпи «Происхождение удмуртского народа». На основе доступных этнографических, лингвистических, археологических, антропологических источников впервые всесторонне в книге рассматривается вопрос происхождения древнейшего финно-угорского этноса России - удмуртов. По всем разделам монографии используется богатый иллюстрированный материал.

Монография «Удмурты» содержит сведения об этногенезе этого народа, освещает черты этнической истории, рассказывает об их общественном и семейном быте, занятиях, культуре, обычаях и верованиях. Показаны экономические, политические и культурные перемены в жизни удмуртов в советское время. Большое место в книге уделено современным этническим процессам.

Уделим внимание изданию «Удмуртия навеки с Россией». Эта книга рассказывает об основных событиях и исторических вехах, которыми отмечено 450-летие добровольного вхождения Удмуртии в состав Российского государства. Два столетия формировавшаяся как часть оборонного края Российской державы, современная Удмуртия является динамично развивающимся регионом с мощным промышленным и научным потенциалом, сложившейся инфраструктурой и современным сельским хозяйством. Многонациональная республика сохранила и развивает неповторимое своеобразие языка и культуры населяющих её народов. В центре внимания составителей книги новый шаг в становлении государственности Удмуртии в составе Российской Федерации - введение в ней поста Президента республики и успешная реализация президентской Программы социально-экономического развития региона, ориентированной на удовлетворение потребностей конкретного человека. Составители широко использовали в книге материалы, документы и фотографии, хранящиеся в республиканских государственных и муниципальных, личных архивах и собраниях, находящиеся в распоряжении Пресс-службы Президента и Правительства Удмуртской Республики.

Каталог Удмуртской Республики «Удмуртия: Власть. Экономика. Культура». Информация в каталоге соответствует данным на 1 августа 1994 г. Эта книга на русском и английском языках - первый в Удмуртии опыт издания каталога самостоятельных структурных единиц, представляющих промышленность, сельское хозяйство, финансовую систему, торговлю, культуру и другие сферы жизнедеятельности республики. Каталог Удмуртской Республики адресован, прежде всего, деловым людям. Это уникальное издание многофункционально. Не претендуя на энциклопедическую полноту отражения жизни региона, материал, собранный и систематизированный нами, представляет интерес для научного работника, юриста, педагога, врача и любого другого пользователя независимо от его профессии и рода занятий. Зарубежному читателю издание поможет правильнее сориентироваться в особенностях управления, экономики, культуры многонациональной Удмуртии, приобрести на этой некогда строго секретной земле надежных друзей и партнеров.

Впервые в удмуртской историографии дается историко-лингвистическое описание всех регионов и отдельных районов, где шло формирование удмуртского народа - от самой северной точки удмуртской эйкумены (д.Дондыкар Глазовского района Удмуртской Республики) до крайне южного населенного пункта, где живут удмурты (д.Урсыгурт Бавлинского района Татарстана). Об этом и многом другом вы сможете прочитать в книге М.Г. Атаманова «От Дондыкара до Урсыгурта».

Владыкин В.Е. «Мы — удмурты. Здравствуйте!» В Западном Приуралье, в прикамских лесах, в краю тысяч серебряных родников издревле живем мы, удмурты. Говорят, мы - маленький народ. Но разве есть на свете маленькие народы? Каждый народ велик своей историей, культурой, неповторимостью, неразрывной общностью со всем человечеством, мировой историей, единой общечеловеческой судьбой... Мы сердечно приветствуем вас и говорим: «Здравствуйте! Мы – удмурты». Давайте знакомиться.

Издание «Традиционное декоративное искусство удмуртов» повествует об наиболее известных традиционных видах удмуртского народного искусства, в том числе резьбе по дереву, плетении, о текстильных художественных изделиях - вышивке, узорном ткачестве, безворсовом ковроделии. Рассматриваются вопросы эстетического своеобразия, современное состояние, место народного искусства в культуре Удмуртии.

Об удмуртской народной вышивке расскажет книга С. Лебедевой «Удмуртская народная вышивка». Уникальные образцы удмуртской народной вышивки, узоры, которые создавались более века назад, представлены на страницах новой книги этнографа Серафимы Лебедевой. В сборнике - фото и подробное описание всевозможных орнаментов, которые украшали одежду бесермян, жителей северных, южных, центральных районов Удмуртии. Каждый узор уникален. Восхищает, как техника исполнения, так и то, что создавали все эти графически выверенные шедевры умелицы, которые в своём большинстве даже не умели писать и считать. «Здесь такая математика и такое искусство. Посмотрите, все скажут, что это кружево. На самом деле это не кружева, это вышивка. Брали холст. Выдергивали нити по утку и по основе и создавали определенную сетку и по этой выдернутой сетке создавали такие узоры».

Представленный на данной выставке «Русско-удмуртский разговорник» построен по тематическому принципу и состоит из нескольких групп, отражающих наиболее типичные речевые ситуации. В каждом из этих разделов приводится словарь по данной теме. В конце книги даются основные грамматические, а также исторические сведения об удмуртском языке и происхождении удмуртского народа. Издание адресовано широкому кругу читателей, желающих познакомиться с удмуртским языком, глубже изучить его, расширить свой словарный запас, овладеть навыками разговорной речи.

И, конечно, в экспозицию включены книги удмуртских писателей-юбиляров – Кузебая Герда и Ашальчи Оки.