Литературный этноперекрёсток 2.0 Социально-психологические романы и сказки. Что общего?
Сказки – это романы для детей. И писать их порой сложнее, чем большие художественные произведения для взрослых. Дети не терпят назидательности, поэтому многие педагоги, теоретики и практики, советуют воспитание и обучение облекать в игровую форму. И две большие детские книги якутского издательства «Айар» тому подтверждение.
Оҕо литературатын антологията (Антология детской литературы) – обширное собрание фрагментов произведений и малых литературных форм якутских писателей для подрастающего поколения.
В книгу вошли лучшие произведения писателей Якутии. Страница за страницей перед юным читателем открывается завеса истории родного края, он узнает секреты животного и растительного мира. Произведения прививают нравственные ценности, пробуждают полёт детской фантазии, обогащают словарный запас ребёнка, воспитывают любовь к родному языку.
Литературный критик Валентина Семёнова в предисловии приглашает детей к чтению и обсуждению литературных произведений.
Произведения семидесяти пяти авторов вошли в Антологию. И всегда приятно видеть в перечне имён авторов знакомые имена. Так, в этой книге я увидела рассказ Андрея Кривошапкина, писателя, народного депутата, государственного и общественного деятеля. Андрей Васильевич – Народный писатель Республики Саха (Якутия). Мы познакомились несколько лет назад, во время работы над книгой о Мироне Александровиче Ямкине, государственном и общественном деятеле Ямало-Ненецкого автономного округа. Андрей Васильевич и Мирон Александрович, якут и ненец, были лучшими друзьями и однокурсниками в шестидесятые годы прошлого века во время учёбы в Ленинградском педагогическом институте им. А.И. Герцена, кузнице кадров для всех северных регионов России. Вспоминаю эту работу и общение с Андреем Кривошапкиным как огромное наслаждение от бесед с умным и талантливым человеком.
А не пора ли нам отправиться в путь-дорожку в страну сказок? – задают в аннотации к книге «Саха остуоруйалара» («Якутские сказки») её составители и переводчики. Почему хитрая птица Несыть обманула своих сородичей? Отчего в пух и прах поссорились Лиса и Медведь? Какое благо принёс сосуд счастья чорон бедному Чурумчуку? Эти и другие удивительные сказочные истории можно узнать, прочитав эту красочную книгу.
В книгу вошли сказки народного писателя Якутии Д.К. Сивцева-Суоруна Омоллоона, написанные по мотивам произведений устного народного творчества. Дмитрий Кононович Сивцев (якут. Суорун Омоллоон); – якутский писатель и драматург, Герой Социалистического Труда (1991), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1958), Народный писатель Якутской АССР (1967).
Ну, а теперь о серьёзных, классических произведениях. Книга Софрона Данилова «Сурэх тэбэрин тухары» («Пока бьётся сердце») — первый социально-психологический роман в якутской литературе. Одна из ярчайших звезд якутской и российской многонациональной литературы, гордость якутского народа, народный писатель Софрон Петрович Данилов, широко известен как замечательный прозаик, публицист и драматург. В якутской литературе социально-психологический роман впервые начал развиваться со второй половины XX века (в 1960-е годы). Здесь писатели ставили перед собой задачу описать развитие человеческого характера в обществе. Первооткрывателем этого жанра является роман писателя Софрона Данилова «Пока бьётся сердце». Роман получил большую популярность и одобрение со стороны как читателей, так и исследователей того времени. В романе писатель создал незабываемые образы, и этот роман стал одним из знаковых явлений якутской литературы. Роман был написан в 1950-51, 1962-1966 годах. В 1967 году за роман Софрон Данилов получил Государственную премию им. Роман был переведен на русский язык в 1970-х годах и получил большую популярность у читателей.
Сам автор признавался: «Мне не хотелось ограничивать действие романа только рамками школы. Избрав главными героями учителей, я задумал через их судьбы отразить жизнь своего народа. Показать его путь, рассказать о жизни современной Якутии. …Да, Сергей Аласов – живой человек, не схема. Разве не отличает Сергея Аласова немногословность, внутренняя сдержанность, чувство достоинства, другие прекрасные черты, что, на мой взгляд, присущи якутскому народу?»
В литературной критике отмечалось, что роман Софрона Данилова «Пока бьётся сердце» является для своего времени совершенно новым произведением: во-первых, это первый социально-психологический роман в якутской литературе; во-вторых, в якутской прозе появился новый герой –человек своего времени; а в-третьих, подробно показана жизнь главного героя, его настроение, отношение к окружающему миру. Критик, заведующая отделом литературы РСФСР еженедельника «Литературная Россиия» Маргарита Ломунова высоко оценила роман и отметила, что писатель стремился изобразить через образы героев народную жизнь:
События романа Ивана Гоголева-Кындыл «Хара кыталык» («Чёрный стерх») происходят в одном из самых глухих уголков дореволюционной Якутии. Необычная, но вполне типичная судьба якутской девушки, сохранившей красоту души в невыносимых условиях того времени, дает автору повод к размышлениям о человечности и жестокости, о подлинных и мнимых духовных ценностях. “Хара кыталык” пронизан древним духом шаманства, как некое послание свыше, как завет потомкам…
Читатель оказывается вне времени и пространства, где прошлое, настоящее, будущее слиты и соединены в одно целое, неразделимое, перетекающее одно в другое, и в разных направлениях, будто человек может странствовать по мирам и по времени по воле силы своего духа и разума, и еще при помощи некого скрытого дара, которым наделены его три души… Много дум о важных вещах вложено в произведение «Черный стерх». В этом же романе во сне главному герою Хабырыысу привиделся предок многих родов саха Эр Соготох.
Иван Михайлович Гоголев-Кындыл — народный поэт РС(Я), заслуженный деятель искусств РС(Я), лауреат премии Якутского комсомола. Начал печататься в 1948 г. В 1952 г. Вышел первый сборник его стихов. И. Гоголевым создан ряд крупных поэм и роман в стихах «Солнечная гора» — о жизни и труде молодежи Якутии. Своеобразие таланта И. Гоголева — в стремлении к объемному поэтическому слову, к широким обобщениям. Интересны лирические отступления — раздумья поэта о времени, о своем поколении и его жизненных путях. Признание читателя получили его прозаические произведения: романы «Хара кыталык», «Иэйиэхсити кэлэтии», повесть «Олорор мутуккун кэрдимэ». Художественный мир писателя имеет синтезирующий, новаторский характер, он находится в постоянной динамике, непрерывном становлении и развитии.Произведения Гоголева переведены на русский язык и изданы в Москве. Награжден орденом «Знак Почета». Избирался депутатом Верховного Совета Якутской АССР.
Все упомянутые новинки в ближайшее время поступят в фонд Межнациональной библиотеки.
Нина Парфёнова, к.ф.н.