Поэт национальной чести
В славянском мире трудно найти фигуру столь многогранную и значительную как Иван Яковлевич Франко. Выходец из галицкой крестьянской семьи, сын деревенского кузнеца, он, преодолевая многочисленные тяготы, выпавшие на его долю, становится одним из признанных европейских гениев. За недолгую и многотрудную жизнь Ивану Франко удается написать необычайно большое число художественных произведений, различных научных и публицистических работ, проявить себя в качестве идеолога и социального лидера.
В пятницу, 19 августа 2016 года, в Межнациональной библиотеке собрались любители творчества Ивана Франко на литературно-информационную программу «Поэт национальной чести», посвященную 160-летнему юбилею поэта.
Гостям было представлено информационное сообщение о жизни и творчестве поэта, а гости с удовольствием вспомнили его произведения. Ольга Михайловна Голова, директор Свердловского филиала российского фонда культуры, даже исполнила романс на его стихи.
В рамках Года российского кино, гостям были показаны фрагменты из кинофильмов, снятых на основе произведений Ивана Яковлевича.
При взгляде на литературное наследие, оставленное им, невольно поражаешься его необыкновенной работоспособностью и редким разнообразием умственных интересов.
* * *
Сыплет, сыплет, сыплет снег
В сероватости бездонной.
Мириадами летит
Вниз снежинок рой студеный.
Одинаковы, как грусть,
Холодны, как злая доля,
Присыпают всюду жизнь,
Всю красу лугов и поля.
Отупенье, забытье –
Все покрыло пеленою,
Крепко стиснуло, прижав
Даже корни под землею.
Сыплет, сыплет, сыплет снег,
Тяжелее налегает,
Молодой огонь в душе
Меркнет, слабнет, угасает.
Иван Франко (пер. А. Ахматовой)