Основоположник литературного осетинского языка и талантливый поэт Коста Хетагуров обогатил как осетинскую, так и русскую литературу. В 2014 году исполнилось 155 лет со дня рождения поэта.

К юбилею классика Свердловская областная межнациональная библиотека и Общество осетинской культуры имени Аслан-Гирея Галати подготовили литературную программу «Весь мир – мой храм». Председатель общества – кандидат филологических наук, доцент – Лиана Павловна Гаглойтэ обратилась гостям с приветственным словом, рассказала о масштабе и значении личности Коста для осетинского народа и мировой культуры в целом.

Зрители вместе с ведущими проследовали по знаковым точкам жизни и творчества Коста Хетагурова. О его художественном даровании рассказала художница Людмила Александровна Махота. С музыкальным поздравлением выступили студенты и преподаватели Уральской государственной филармонии им. М.П. Мусоргского и музыкального училища им. П.И. Чайковского, исполнив романсы на стихи классиков, а также народные песни.

Кроме того, гости праздника стали свидетелями уникального перформанса: известные стихотворения К. Хетагурова «Кому что», «Без доли» и «Дума жениха» прочли на трех языка – русском, осетинском и турецком. Переводы на турецкий язык продекламировал преподаватель кафедры востоковедения Уральского федерального университета Дениз Ягджи и студентка Александра Никифорова.

Этническое родство языков и близость по духу отметила в поздравительном обращении Фаима Фахритдиновна Юсупова – президент Свердловского областного башкирского центра.

Почетным гостем мероприятия стал официальный представитель Республики Северная Осетия – Алания в Уральском федеральном округе Казбек Майранович Доев, сказавший теплые слова в адрес соотечественников, а также всех неравнодушных к осетинской культуры и прочитавший стихотворение «Завещание» на русском и осетинском языках.

Видеофрагменты из художественного фильма «Фатима», снятого по поэме К. Хетагурова, и фильма «Сын Иристона», повествующего о жизни и судьбе поэта, вызвали живой интерес у зрителей.

Завершилась встреча уникальными кадрами исполнения песен на стихи Коста заслуженным артистом РСФСР, солистом Свердловского театра музыкальной комедии Алиханом Зангиевым, положившим их на музыку.