11x1300

logo4site


vkfbinstayoutube
      
 Виртуальная справкаgb400glaz400
 Онлайн пункт выдачи книгПодкасты СОМБBOOKгод памяти и славыpero300   Уралэтноcal150

 

 

Коми-пермяцкая литература

3

Персоналии

Периодические издания

Коми-пермяцкая литература - одна из молодых финно-угорских литератур (письменность сформировалась в первой половине XIX в. на основе русского алфавита).  Первые ее шаги связаны с устной народной поэзией. Несмотря на то, что в ХIХ веке на коми-пермяцком языке были опыты создания словарей, грамматики, букварей, переводов духовной и светской литературы, письменная традиция складывалась в ХХ веке на основе народной поэзии. О генетической художественной преемственности свидетельствует первый опубликованный сборник авторских произведений на иньвенском диалекте коми-пермяцкого языка - «Горадзуль» («Звонкий шар», 1923).

Андрей Никифорович Зубов является основоположником коми-пермяцкой литературы и создателем коми-пермяцкого литературного языка. Достоинство произведений А. Зубова в первую очередь состоит в том, что он творчески обогащает фольклорные источники. Подобное явление наблюдается и в творчестве поэта и прозаика М. Лихачева.

Для коми-пермяцкой литературы 20-х гг. XX в. характерно эпическое отображение действительности. Среди факторов, определивших рождение прозаических произведений, важным является несказочная проза (былички, бывальщины, предания). Первые прозаические опыты В. Чисталева, В. Савина, М. Лихачева, А. Зубова представляют собой описания отдельных эпизодов о виденном, о былом.

Послевоенная литература не сразу продолжила те традиции, которые были заложены первооткрывателями коми-пермяцкой литературы в разработке проблемы характера. В первое послевоенное десятилетие из прозаиков наиболее активно работал И. Шадрин.

Двуязычие в литературе и его влияние на общественную и культурную жизнь Республики Коми - факт общепризнанный. Тесно взаимодействуя с коми национальной литературой, русскоязычная литература естественным образом проникает, вливается в общий литературный процесс республики и становится его важной составной частью, которая развивается по сложившимся закономерностям.

Тесное содружество с русскими писателями-переводчиками В. Астафьевым, И. Молчановым, В. Муравьевым, В. Радкевичем, В. Черненко и другими, сотрудничество в журнале Коми АССР «Войвывкодзув» («Северная звезда») – все эти факторы благоприятно сказываются на росте мастерства коми-пермяцких писателей.

В послевоенные годы создается поэтический эпос войны: поэмы С. Караваева «Кöрмунiс война» («Когда шла война», 1948), Н. Попова «Урожай» (1948) и др. Опора на национальную традицию дала ощутимые результаты и в поэзии, и в прозе. В 60-е гг. появились сборники рассказов и повестей тех, кто пришел в литературу после войны: В. Баталов, В. Климов, И. Минин, А. Баяндин. Многие из этих повестей и рассказов этих авторов переведены на русский язык.

В 70-90-е годы с приходом нового поколения поэтов связано оживление литературного процесса Коми-Пермяцкого автономного округа. Коми-пермяцкая литература 80-х - начала 90-х гг. характеризуется интенсивным развитием художественной прозы. Развивается жанр повести. Разнообразна проза В. Климова, Т. Фадеева, С. Федосеева.

Современная коми-пермяцкая литература находится на пути поисков новых форм, образов, новых горизонтов, в ней расширяются временные и пространственные границы, ведется исследование миропонимания главного героя, оценка его отношения к жизни. В стремлении найти мировоззренческие основы общество нуждается в переосмыслении исторического опыта. Коми писатели обращаются к далекому прошлому, пытаясь одухотворить и эстетизировать его. Привлекают внимание читателя такие произведения, как роман Г. Юшкова «Огневица», роман «Викинг из Биармии» и повесть «Мальчик из Перми Вычегодской» В. Тимина и ряд других.

Современные писатели не концентрируют внимание на актуальных проблемах современности, а вновь и вновь возвращаются к истории народа. Очевидно, это свидетельствует о том, что современная коми проза пока не в состоянии осмыслить главные проблемы своего времени – для этого необходимо обратиться к истокам. Кроме того, следует отметить, что коми писатели привязаны к традиционным формам.

Однако, отражение в прозе особенностей мироощущения современника, переживающего крушение важнейших ценностных установок, требует выхода за пределы традиционной поэтики и поиска новых форм художественного мышления. Эти тенденции отражают одно из направлений развития современной коми прозы. Примеры тому – повесть А. Лужикова «Окаменевшие слезы», рассказы А. Полугрудова, начинающего автора М. Остаповой. Героев преследует настойчивое ощущение того, что мир разрушается, выраженное и в композиционных особенностях произведений: фрагментарные, разрозненные записи играют особую роль в организации текста. Значимую смысловую нагрузку несет и авторская ирония, утверждающая бесплодность попыток познать и объяснить мир. Поскольку внимание авторов приковано к сфере сознания героя, действие словно перемещается в область сна. Таким образом, писатели обращаются к приемам и эстетике постмодерна.

Экономические, социальные катаклизмы актуализируют вопрос и о духовных возможностях человека, о глубинных нравственных основах. Стремление осмыслить духовный опыт, выразившееся в монологе о прожитом (повесть А. Некрасова «Как стать великим», миниатюры А. Ульянова и др.), напряженные размышления о былом, болезненные сомнения в этической состоятельности свершенного (повести А.Попова «Расплата», Е.Рочева «Долгий сон», миниатюры И. Белых) – все это попытки прозаиков исследовать очень непростые этические проблемы.

Нравственные поиски придают глубину художественному тексту. В художественной практике современной русскоязычной литературы Республики Коми выявляется стремление писателей отразить глобальные катаклизмы бытия человека конца XX века и показать при этом его национально-культурный менталитет, а именно ценности, составляющие ядро ментальности и являющиеся своеобразными «линиями притяжения». Отсюда – развитие психологического направления в прозе.

Список рекомендованной литературы:

Белых, И. Гори, мой костер : рассказы, воспоминания, зарисовки / Иван Белых. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1997. - 191 с.

Климов, В. Вчера и сегодня : [стихи] / Василий Климов ; вступ. ст. Л. Ражеговой. – Кудымкар : Коми-пермяцкое книжное издательство, 1997. - 269 с.

Климов, В. Голубая рубаха : рассказы, повесть, сказки, предания и легенды для мл. и сред. шк. возраста / Василий Климов. - Кудымкар : Пермская книга Коми-Пермяцкое отделение, 1992. - 269 с.

• Климов, В. Ручеек : сборник стихов, рассказов и сказок : для мл. возраста / Василий Климов. - Кудымкар : Коми-Пермяцкое книжное издательство, 1994. - 79 с.

• Лужиков, А. Небесный путь : стихи / Александр Лужиков. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1994. - 127 с.

• Лужиков, А. Я люблю тебя : стихи / Александр Лужиков. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1989. - 39 с.

• Некрасов, А. Золотая птица - коми язык : стихи для детей [мл. шк. возраста] / Александр Некрасов. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1990. - 29 с.

• Некрасов, А. Красная рубашка : рассказы : [для мл. шк. возраста] / Александр Некрасов. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1995. - 44 с.

• Некрасов, А. Родина моя - задушевная песня: рассказы, сказки, этюды / Александр Некрасов. - Сыктывкар : Полиграф-Сервис, 2006. – 156 с.

• Некрасов, А. Счастье - быстрая птица : стихи / Александр Некрасов. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1998. - 126 с.

• Попов, А. Жизнь проживающие : повести, рассказы / Алексей Попов. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1991. - 190 с.

• Попов, А. Что за люди : повести, рассказы, пьесы / Алексей Попов. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1994. - 270 с.

• Рочев, Е. Длинный сон : повести, рассказы, новеллы / Егор Рочев. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1998. - 236 с.

• Рочев, Е. Человечность : повести и рассказы / Егор Рочев. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1991. - 189 с.

• Тимин, В. Красавица-ведьма : стихи, переводы / Владимир Тимин. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1996. -206 с.

• Тимин, В. Мальчик из Перми Вычегодской: Историческая повесть для детей / Владимир Тимин; пер. с коми Е. Габовой. – Сыктывкар: Эксмо, 2007. – 480 с.

• Тимин, В. Ракета смотрит в небо : повесть : [для ст. шк. возраста] / Владимир Тимин. - Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1990. - 203 с.

• Юшков, Г. Земной житель : на коми и рус. яз. / Геннадий Юшков. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1991. - 256 с.

• Юшков, Г. Чугра : роман : пер. с коми / Геннадий Юшков. - М. : Современник, 1989. - 655 с.

 

Источник: История коми-пермяцкой литературы // Литературный этноперекресток / сост. Т. В. Шурманова ; Свердл. обл. межнац. б-ка. ‒ Екатеринбург: СОМБ, 2013. ‒ N 3-4. ‒ С. 20-22.

mkrf2

mkso